Tag Archives: Germany

12 Stunden in Stuttgart | 12 hours in Stuttgart, Germany

stuttgart_schloss Ende März 2011 überraschte ich meinen Freund an seinem Geburtstag mit einem Tagestrip nach Stuttgart. Denn wir sind der Meinung, dass es kein schöneres Geschenk als gemeinsame Zeit und Erlebnisse gibt.

At the end of March 2011, I surprised my boyfriend on his birthday with a day trip to Stuttgart. There is no better present than spending time together and discovering new places, right?

Continue reading

4 Tage Hamburg | 4 Days Hamburg, Germany

hamburg_gloriaWas macht man, bevor man für drei Monate in die USA verschwindet? Richtig, man verreist nochmal innerhalb des eigenen Landes. Für mich ging es für vier Tage, zusammen mit meinem Freund, in die Hansestadt Hamburg. Es war mein dritter Besuch dort und so viel vorweg: ich liebe diese Stadt.

What does one do, before travelling to the States for three months? Right, one travels in ones own country for one last time. In my case, I travelled, together with my boyfriend, up north to Hamburg. It was my third visit to the city and so much before hand: i love this city.

Continue reading

Wochenendtrip: Wetzlar | Weekendtrip: Wetzlar, Germany

wetzlar_brücke

Letztes Wochenende packten ein paar Freunde und ich unsere großen Taschen und machten uns Freitag Nachmittag ab nach Wetzlar, Hessen für einen kleinen Kurz-Trip. Da sich in nächster Zeit einiges in unserem Freundeskreis verändern wird, nutzten wir die Gelegenheit noch einmal gemeinsam wegzufahren. Für ein entferntes Ziel hatten wir alle keine Zeit, aber uns ging es in erster Linie um die gemeinsame Unternehmung.

Last weekend a few friends and I packed our bags and headed towards Wetzlar, Hesse for a weekend getaway. Because a few things will be changing with our group, we wanted to go on a short vacation together. We all did not have time for a longer vacation, but our goal was to simply spend time together.

Continue reading

Das größte Cabrio der Welt | World’s largest convertible

waldstadion_übersicht

Nachdem ich drei Jahre lang eine Dauerkarte im Stehblock hatte und zahlreiche andere Spiele vor und nach diesem Zeitraum auf Sitzplätzen gesehen habe, folgte nun endlich eine komplette Führung des Waldstadions. Das schenkte ich nämlich meinem Papa zu Weihnachten und die Einlösung des Gutscheins war längst überfällig.

Treffpunkt war draußen an der Ostkurve. Dort sammelte sich eine Gruppe von ca. 20 Personen zusammen. Manche im Eintracht Trikot, andere trauten sich wirklich was: einer kam im BVB Trikot, ein kleiner Junge sogar mit Bayern Trikot. Und das auch noch von Ribéry. Kommentar des Stadionführers: “Junge,” zeigt dabei auf dessen Trikot “damit bist du hier komplett falsch.” Herrlicher Beginn!

After having a season ticket for three years and having seen many other games before and after this period, finally the tour of the soccer stadium in Frankfurt followed. I had given it to my father as a Christmas present and it was about time we went there and did the tour.

The meeting point was at the east side. There a group of about 20 people gathered. Some were dressed in an Eintracht Frankfurt jersey, others really were asking for it: one arrived in a Dortmund jersey, a young boy even in a Bayern Munich jersey. And if that was not bad enough, it was one with Ribéry’s name on the back. Comment of the tour guide: “My boy”, and points and his jersey “you are at the totally wrong place here with that thing on.” Lovely start!

Continue reading